Процесс создания загрузчика для Windows 2000 абсолютно такой же, как для Windows XP. Единственное отличие: переименовываем $WIN_NT$.~BT в 1W2K.
Теперь восстановите boot.ini из резервной копии, которую вы предусмотрительно создали ранее.